Data: 28 de febrer i 1 de març de 2000
Lloc: Aula Magna de la Universitat de Barcelona
Com a continuació dels actes que la Societat ha organitzat anteriorment en relació amb el coneixement dels elements que han donat lloc o que han pogut tenir alguna influència en la formació de la llengua catalana (com el Col·loqui sobre el substrat lingüístic del català [Institut d’Estudis Catalans, 30 de novembre de 1985], en què hi participaren Miquel Tarradell, Guillermo Fatás, Josep Padró, Joan Sanmartí, Sebastià Mariner, Antoni M. Badia i Margarit i Josep Moran; el Col·loqui sobre l’aportació tardoromana, gòtica i franca en la llengua catalana [Institut d’Estudis Catalans, 2 de desembre de 1995, coorganitzat amb la Societat Catalana d’Estudis Clàssics], i en el qual van intervenir A. M. Badia i Margarit, Jordi Bruguera, Marc Mayer, Josep Moran, Mila Segarra i Elisenda Vives; la conferència de Javier Velaza: Estat actual de l’estudi de la llengua ibèrica [Universitat de Barcelona, Barcelona, 24 de febrer de 1999 i Universitat de Lleida, Lleida, 26-28 de novembre de 1999], i també des del punt de vista més reculat cronològicament la conferència de Jaume Bertranpetit: Gens i Llegües. Diversitat genètica a Europa [Institut d’Estudis Catalans, 26 de març de 1998], aquest darrer any es va organitzar un cicle sobre l’indoeuropeu, compost per dues conferències, la primera el 28 de febrer de 2000 a càrrec d’Ignasi Xavier Adiego (Universitat de Barcelona), Les llengües preromanes indoeuropees de la Península Ibèrica, i la segona l’1 de març de 2000 a càrrec de Francisco Villar (Universidad de Salamanca), Los substratos indoeuropeos en Cataluña.